Dolores Ponce

dolores-p Estudió Sociología (ENEP Acatlán, UNAM), Teoría Psicoanalítica (CIEP) y Letras Modernas (UIA). Recientemente concluyó, con Alejandra Medellín como cotitular y la colaboración de la coreógrafa, el conjunto de objetos digitales Visualización reflexiva de los procesos creativos de Pilar Medina (apoyo PADID 2014) y el sitio Itinerarios coreográficos: Pilar Medina. Es autora, entre otros, deDanza y literatura, ¿qué relación? (Conaculta/Cenidi Danza INBA, 2010) y el estudio De la dramatización del yo a la dramaturgia de la bailarina.

Desde 2012 integra el Seminario permanente de reflexión sobre danza y prácticas contemporáneas, con sus compañeros del Cenidi Danza, cuyo programa 2016-2017 (elaborado con A. Ferreiro y Z. Macías) propone el estudio de manifestaciones artísticas y culturales a partir de los conceptos de movimiento (Ann Hutchinson). En consonancia, actualmente plantea un proyecto sobre movimiento y objetos.

Es traductora de obras de danza y teatro, entre ellas, del inglés, la autobiografía Bailando sobre mi tumba, G. Kirkland (Conaculta/Cenidi Danza INBA, 2014), La interpretación del pasado teatral, Th. Postlewait y B. McConachie (Conaculta/CITRU INBA, 2010);José Limón: Memoria inconclusa(Difocur Sinaloa/Cenidi Danza INBA, 2009);La forma del amor. Autobiografía, G. Kirkland y G. Lawrence(Cenidi Danza INBA/Tecnológico de Monterrey, 2006);Historia de la danza. Introducción, Adshead y Layson (eds.), (Conaculta/Cenidi Danza INBA, 2004). Del francés: Los ballets de Théophile Gautier,Edwin Binney (Conaculta/Cenidi Danza INBA, 2012); Mi Chejov, Peter Stein (Col. Teatro, CITRU INBA/UNAM, 2010);Con Brecht,Georges Banu y Denis Guénoun (coords.) (Col. Teatro, CITRU INBA/UNAM, 2007);El training del actor, Carol Müller (coord.) (Col. Teatro, CITRU INBA/UNAM, 2007). Y del italiano, El cuerpo suspendido. Códigos y símbolos de la danza al principio de la modernidad, Fabrizio Andreella (Conaculta/Cenidi Danza INBA, 2012). Como docente, ha trabajado en las áreas de literatura y movimiento, escritura e investigación, así como arte e interdisciplina; coordinó el campo de Ciencias sociales y humanidades de la Maestría en Investigación de la Danza. Se ha dedicado también a la labor editorial.

                                                                                                              Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 


Visitas